05. September 2023 Ι Der DVGW hat die gas- und wasserfachliche Norm DIN 2525„Fittings für Gas- und Trinkwasser-Installationen – Verlängerungen aus nichtrostenden Stählen“ veröffentlicht.

Das Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 082-00-10 AA „Fittings“ im DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) erarbeitet.

Gewindepaarungen nach DIN EN ISO 228-1 und DIN EN 10226-1

Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren können. DIN ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.

Verlängerungen für Trinkwasserinstallationen werden mit Gewindepaarungen nach DIN EN ISO 228-1 (zylin- drisch/zylindrisch) oder DIN EN 10226-1 (kegelig/zylindrisch) ausgeführt.

Verlängerungen für Gasinstallationen werden mit Gewindepaarungen nach DIN EN 10226-1 (kege1ig/zylin- drisch) ausgeführt.

Im Sprachgebrauch werden Verlängerungen auch als Hahnverlängerungen oder Rohrverlängerungen bezeichnet.

Verwendung von Gewindepaarungen in Gasinstallationen

Vor diesem Hintergrund wird darauf hingewiesen, dass Verlängerungen mit Gewindepaarungen nach DIN EN ISO 228-1 (zylindrisch/zylindrisch) nicht in die Gas-lnstallation nach DVGW-Arbeitsblatt G 600 (TRGI) und Technische Regel Flüssiggas (DVFG-TRF) eingebracht werden, da diese Gewindepaarungen nicht für die Herstellung einer im Gewinde dichtenden Verbindung verwendet werden dürfen.